a little
a bit【导航词义:少量,一点】
a little adv. 略微,稍微
〔辨析〕表示程度不深。
〔例证〕
It is a little cold today.
今天有点儿冷。
He has grown a little taller.
他稍微长高了一点。
a bit adv. 〈尤英〉略微,一点
〔辨析〕常可与 a little 换用,但 a bit 较口语化,且从表示的程度上讲,a bit 稍弱于 a little。故有时为了加强语气,在 a bit 中间加上 little。
〔例证〕
That's a bit/little odd.
那有点儿奇怪。
She felt a bit/little tired.
她觉得有点儿累。
Please wait a little bit.
请稍等片刻。
Your report is a bit long.
你的报告长了一点。